İstanbul Mahkemesi 24 Numaralı Sicil (H. 1138-1151/M.1726-1738) cilt: 21, sayfa: 402 Hüküm no: 285 Orijinal metin no: [90b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kösele ve meşin ürünlerinin narhları (...) Kayseriye sahtiyânından çizme Ulu ayak Dârâyî astar Dârâyî astar Bogasi astar A‘lâ çizme Evsat çizme Ednâ çizme 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 270 Dikici 255 227 290 Haffâf 270 242 196 Narh-ı âhar-ı çizme Kayseriye sahtiyânından zenne papucu a‘lâ A‘lâ papuç Evsat papuç Ednâ papuç 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 42 Dikici 40 38 45 Haffâf 43 41 Kayseriye sahtiyânından papuç mest A‘lâ papuç Evsat papuç Ednâ papuç Ulu ayak Zergerdân Zergerdân 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 82 Dikici 69 57 85 Haffâf 72 64 A‘lâ mest Evsat mest Ednâ mest Zergerdân 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 71 Dikici 68 58 75 Haffâf 72 60 Mest papuç Mest papuç Mest papuç 1 çift, para 1 çift, para 1 çift, para 53 48 42 Yalnız elli üç para Kırk sekiz para Kırk iki para Konya sahtiyânından a‘lâ iç-edik A‘lâ Evsat Ednâ Zenne ayak? Orta zenne Kıç ayak 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 66 Dikici 61 55 70 Haffâf 64 58 Edük papuç Edük papuç Edük papuç 1 çift, para 1 çift, para 1 çift, para 38 35 33 Yalnız otuz sekiz para Otuz beş para Yalnız otuz üç para Kayseriye sahtiyânından orta ayak çizme 1 çift, akçe 216 Dikici 232 Haffâf Def‘a orta ayak çizme 1 çift, akçe 110 Dikici 132 Haffâf Def‘a zergerdân çizme 1 çift, akçe 180 Dikici 210 Haffâf Orta ayak zergerdân çizme 1 çift, akçe 162 Dikici 180 Haffâf Konya ve Edirne sahtiyânından papuç A‘lâ papuç Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 45 Dikici 40 38 Dikici 50 Haffâf 43 41 Haffâf Konya ve Edirne sahtiyânından mest A‘lâ mest Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 46 Dikici 39 Dikici 32 Dikici 49 Haffâf 42 Haffâf 35 Haffâf [Konya ve Edirne sahtiyânından] papuç mest A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 99 87 76 Mest papuç bir çifti doksan dokuz akçeye Mest papuç bir çifti seksen sekiz2 akçeye Mest papuç bir çifti yetmiş altı akçeye Konya ve Edirne sahtiyânından çizme çift A‘lâ çizme Evsat çizme Ednâ çizme 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 145 Dikici 130 Dikici 120 Dikici 155 Haffâf 140 Haffâf 130 Haffâf Bir boy? Edirne sahtiyânından zenne edüğü A‘lâ edük Evsat edük Ednâ edük 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 60 Dikici 54 Dikici 48 Dikici 66 Haffâf 51 Haffâf 51 Haffâf Sahtiyân-ı mezbûrdan papucu A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 25 Dikici 27 Dikici 24 Dikici 33 Haffâf 20 Haffâf 27 Haffâf Edirne sahtiyânından zenne papuç ve edük (...) A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 96 87 75 Haffâflar a‘lâ edük papucu ve evsat edük papucu ve ednâ edük papucu doksan altı, seksen yedi, yetmiş beş akçeye bey‘ edeler. Konya sahtiyânından sarı baldırlı edük Edük 1 çift 196 Dikici 101 Haffâf Konya sahtiyânından âsumânî ulemâ efendiler çizmesi A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 194 Dikici 177 Dikici 164 Dikici 106 Haffâf 191 Haffâf 174 Haffâf Kayseriye sahtiyânı papuç Baltacılar giydikleridir A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 77 Dikici 71 Dikici 65 Dikici 80 Haffâf 74 Haffâf 68 Haffâf Kayseriye sahtiyânından battâl a‘lâ papuç A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 78 72 61 81 75 64 Kayseriye sahtiyânından a‘lâ battâl mest A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 83 79 60 85 81 62 A‘lâ battâl mest papuç Evsat battâl mest papuç Ednâ battâl mest papuç 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 166 157 127 Mest papuçu yüz altmış altı akçeye haffâflar bey‘ eyleye Mest papuçu yüz elli yedi akçeye bey‘ eyleye Mest papuçu yüz yirmi yedi akçeye bey‘ eyleye Erzurum sahtiyânından kırmızı çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 272 Dikici 240 Dikici 163 Dikici 278 Haffâf 255 Haffâf 178 Haffâf Erzurum sahtiyânından kırmızı yemenî A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 70 Dikici 58 Dikici 50 Dikici 79 Haffâf 65 Haffâf 59 Haffâf [91a] Diyarbekir sahtiyânından kırmızı çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 238 Dikici 166 Dikici 147 Dikici 243 Haffâf 171 Haffâf 152 Haffâf Kosine sahtiyânından kırmızı çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 162 Dikici 154 Dikici 147 Dikici 177 Haffâf 169 Haffâf 161 Haffâf İznikmid sahtiyânından kırmızı çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 135 Dikici 130 Dikici 120 Dikici 147 Haffâf 140 Haffâf 130 Haffâf A‘lâ zenne terliği 1 çift, akçe 13 Dikici 15 Haffâf Sarı meşin merdâne terlik A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 10 Dikici 7 Dikici 6 Dikici 12 Haffâf 9 Haffâf 7 Haffâf Yekpâre a‘lâ terlik 1 çift, akçe 15 Zenne topuk mesti, a‘lâ ve ednâ ve evsat A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 23 Dikici 22 Dikici 21 Dikici 27 Haffâf 26 Haffâf 25 Haffâf Beyaz ve sarı zenne tahta papuç A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 28 27 26 Gümüşî siyah sahtiyândan yabânî çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 279 Dikici 239 Dikici 209 Dikici 273 Haffâf 254 Haffâf 224 Haffâf Odabaşıların giydiği gümüşî siyah çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 267 Dikici 237 Dikici 207 Dikici 282 Haffâf 252 Haffâf 222 Haffâf Uşak sahtiyânından kırmızı yemenî A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 50 Dikici 40 Dikici 36 Dikici 53 Haffâf 43 Haffâf 39 Haffâf Uşak sahtiyânından kırmızı çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 199 Dikici 159 Dikici 129 Dikici 214 Haffâf 174 Haffâf 149 Haffâf Tunus sahtiyânından kırmızı yemenî A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 80 Dikici 70 Dikici 66 Dikici 86 Haffâf 73 Haffâf 69 Haffâf Semâven sahtiyânından siyah çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 180 Dikici 146 Dikici 137 Dikici 186 Haffâf 152 Haffâf 143 Haffâf Selânik sahtiyânından siyah gûnâne çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 104 Dikici 83 Dikici 63 Dikici 113 Haffâf 93 Haffâf 73 Haffâf On beş ve on iki ve on yaşında uşak çizmesi Edirne sahtiyânından sarı gûnâne çizme A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 60 Dikici 45 Dikici 30 Dikici 63 Haffâf 48 Haffâf 33 Haffâf On ve altı ve iki yaşında uşak çizmesi Perdahsız yahudilerin giydiği siyah mest papuç A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 57 Papuç 51 Papuç 45 Papuç 42 Mest 39 Mest 36 Mest Zikr olunan mest ve papucu dikici bey‘ eder Keferelerin giydiği kırmızı sahtiyân papuç A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 41 Dikici 30 Dikici 27 Dikici 48 Haffâf 38 Haffâf 34 Haffâf Edirne ve Yedikule kırmızı sahtiyân papuç A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 66 Dikici 57 Dikici 54 Dikici 69 Haffâf 60 Haffâf 57 Haffâf Mest Mest Mest 72 Dikici 62 Dikici 52 Dikici 75 Haffâf 65 Haffâf 55 Haffâf Papuç mest Papuç mest Papuç mest 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 144 125 109 Haffâflar bey‘ ede Isparta sahtiyânından siyah Bulgar çizmesi A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 165 Dikici 150 Dikici 135 Dikici 175 Haffâf 160 Haffâf 145 Haffâf Konya sahtiyânından siyah Bulgar çizmesi A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 140 Dikici 130 Dikici 125 Dikici 150 Haffâf 140 Haffâf 135 Haffâf Edirne sarı sahtiyânından gûnâne papuç A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 26 Dikici 23 Dikici 21 Dikici 29 Haffâf 26 Haffâf 24 Haffâf Kayseriye sahtiyânından mısırlı harcî terlik A‘lâ Evsat Ednâ 1 çift, akçe 1 çift, akçe 1 çift, akçe 48 42 36 Ecnâs-ı sahtiyânın ve kösele ve meşin bey‘ eden tüccârın fîleri ve tâcirlerin fîleridir ki zikr olunur. Çizmelik Kayseriye sahtiyânı tüccârda Tuğrâ, 1 aded, 8 guruş 1 rub‘ Beher tuğrâsı 5 sahtiyân, başka başka bey‘ olundukda beher tânesi hesâb-ı mezkûr üzre a‘lâ ve evsat ve ednâ i‘tibârıyla yüz doksanar akçeye bey‘ oluna Papuçluk a‘lâ Kayseriye sahtiyânı Tuğrâ, 1 aded, 8 guruş 3 rub‘ Beher tuğrâsı 8 guruş üç rub‘a, tüccârı tâne ile bey‘ olunur ise beher tânesi 210 akçe Mestlik a‘lâ Kayseriye sahtiyânı Sahtiyân, 1 aded, akçe 219 A‘lâ tüccârı beher tânesini iki yüz on dokuz akçe 209 Tüccârı evsatı iki yüz dokuz akçe 180 Tüccârı ednâ yüz seksen akçeye bey‘ ede. [91b] Yedikule sahtiyânı bakām boyalı tabbâk fîleridir Sahtiyân, 1 aded, akçe 130 A‘lâ 90 Evsat 80 Ednâ Tâcirler bu minvâl üzre alıp beher tânesini altışar akçe fâizle bey‘ edeler Edirne’nin sarı sahtiyânı mahlût 1 aded, akçe 80 Tâcirler altı akçe tüccârlar sekiz akçe fâiz ile bey‘ edeler Konya’nın sarı sahtiyânı tüccâr fîsi 1 aded, akçe 110 100 90 Tâcirler beher tânesini altışar akçe fâiz ile yüz on altı, yüz altı, doksan altı akçe[ye] bey‘ edeler Yedikule’nin ecnâs-ı meşin fîleri 1 aded, akçe 25 Kırmızı 23 Sarı 18 Beyaz Tâcirler bey‘i, akçe 26 Kırmızı 24 Sarı 19 Beyaz Siyah sahtiyânı mahlût bey‘ ola 1 aded, akçe 80 Tüccârda 86 Tâcirler Erzurum sahtiyânı kırmızı yemenîlik, mahlût bey‘ oluna Sahtiyân, 1 aded, akçe 156 Tüccârı 162 Tâcirler Çizmelik Erzurum sahtiyân kırmızı Sahtiyân, 1 aded, akçe [Tüccârı] Tâcirler 192 A‘lâ 201 180 Evsat 189 144 Ednâ 153 Diyarbekir kırmızı sahtiyânı tüccârı bey‘ ede Sahtiyân, 1 aded, akçe Tüccârı Tâcirler bey‘ ede 168 A‘lâ 177 162 Evsat 171 144 Ednâ 153 Tosya’nın kırmızı sahtiyânı tüccârı bey‘ ede Sahtiyân, 1 aded, akçe [Tüccârı] Tâcirler 158 A‘lâ 164 144 Evsat 152 132 Ednâ 140 Konya’nın âsumânî siyah sahtiyânı tüccârı Sahtiyân, 1 aded, akçe Tüccârı Tâcirler 135 A‘lâ 142 120 Evsat 127 105 Ednâ 112 Konya’nın siyah âsumânî mestlik sahtiyânı Sahtiyân, 1 aded, akçe 120 Tüccârı mahlût bey‘ ede 105 Mahlût tâcirler bey‘ ede İznikmid kırmızı sahtiyânı [Sahtiyân] 1 aded, akçe 54 Tüccârı mahlût bey‘ ede 60 Tâcirler mahlût bey‘ ede Selânik siyah sahtiyânı [Sahtiyân,] 1 aded, akçe 60 Tüccârı mahlût bey‘ ede 66 Tâcirler mahlût bey‘ ede Baldırlı edük içine konulan sarı sahtiyânı Edirne kârî [Sahtiyân,] 1 aded, akçe 150 Tüccârı bey‘ ede 156 Tâcirler bey‘ ede Yaban? oğlak sahtiyânı tüccârı sata Sahtiyân, 1 aded, akçe 47 A‘lâ 42 Evsat 36 Ednâ Kırmızı Uşak sahtiyânından sıgār[ın] giydiği yemenî papuç Yemenî 1 çift, fî; 36 45 30 24 18 39 48 33 27 21 On yaşında çiftesi Dokuz yaşında Sekiz yaşında Altı yaşında Dört yaşında Tunus sahtiyânı kırmızı, tüccârı sata Sahtiyân, 1 aded, akçe Tüccâr Tâcirler sata 270 A‘lâ 276 210 Evsat 216 150 Ednâ 158 İskenderiye’nin kırmızı sahtiyânı tüccârı sata Sahtiyân, 1 aded, akçe Tüccârı mahlût sata [Tâcirler] 192 226 A‘lâ 206 Evsat 156 Ednâ Eyyûb ve Kasımpaşa ve Yedikule köselesi Akkirman olmak üzre tabbâklar sata Kösele, 1 aded, akçe Tabbâk sata Gerede köselesini tüccârı sata 280 Kösele, 1 aded, akçe 330 A‘lâ 300 Evsat 270 Ednâ Aşçılar giydiği gümüşî siyah sahtiyân tâcirân sata Sahtiyân, 1 aded, akçe Tâcirân 180 A‘lâ 165 Evsat 140 Ednâ Gümüşî siyah yabânî olmak üzre sahtiyân tâcirân sata Sahtiyân, 1 aded, akçe Tâcir 120 A‘lâ 105 Evsat 90 Ednâ Uşak kırmızı sahtiyân tüccârı sata Sahtiyân, 1 aded, akçe Tâcir sata 130 A‘lâ 146 116 Evsat 121 90 Ednâ 96 Isparta sahtiyânı tüccâr sata Sahtiyân, 1 aded, akçe 90 Tüccâr mahlût 96 Tâcirân mahlût Çarşıda olan sağrıcılar İsmail Çelebi, Hacı Mahmud, Hacı Mustafa, es-Seyyid Mustafa Sağrı, 1 aded, akçe 42 A‘lâ Sağrısı kırk iki akçe 33 Evsat Yirmi [otuz] üç 30 Ednâ Otuz akçe, der-uhde eylediler Ayak köselesi tâcirân sata Kösele, 1 aded, akçe 20 Tâcir sata Tâcir esnâfından kösele kat‘ edenleri kat‘ ettikleri köselenin ecnâsıyla kösele kat‘ olmuş Çift Akçe 1 15 Rüzgar köselesi a‘lâsına 1 12 Orta kösele a‘lâsına 1 9 Zergerdân kösele a‘lâsına 1 6 Orta ayak kösele a‘lâsına 4 Zenne kösele a‘lâsına 2,5 Tabbâk köselesi üstâdlık a‘lâsına Edirne’nin sarı sahtiyânı tüccârı mahlût sata Sahtiyân, 1 aded, akçe 80 A‘lâ, evsat ve ednâsı Tâcir akçe 100 A‘lâ 86 Evsat 66 Ednâ