İstanbul Mahkemesi 44 Numaralı sicil (H. 1193-1194 / M. 1779-1780) cilt: 78, sayfa: 49 Hüküm no: 1 Orijinal metin no: [1a-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kadı es-Seyyid İsmail Efendi’nin Bâb Mahkemesi’ne kâtib tayin edildiğine dair mürâsele kaydı Umdetü’l-müderrisîni’l-kirâm sa‘âdetlü fazîletlü Bâb nâibimiz efendi ‒dâme mükerremen‒ gıbbe’t-tahiyyeti’l-vâfiye inhâ olunur ki, erbâb-ı isti‘dâd ve istihkākdan işbu bâ‘isü’l-mürâsele fahrü’l-kuzât es-Seyyid İsmail Efendi Bâb Mahkemesi’nde kâtib ta‘yîn olunmağla işbu mürâsele tahrîr ve irsâl olundu. Vusûlünde gerekdir ki mezbûru hizmet-i kitâbetde istihdâm buyurasız ve’s-selâm. Fî 2 Zilka‘de sene 1193.