İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 138 Hüküm no: 107 Orijinal metin no: [23a-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüseyin Çavuş b. Sinan’ın terekesi Sûret-i defter Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Hoşkadem mahallesinde vefât eden ve geriye Mehmed nâm sagīr oğlunu ve Fahrünnisa nâm kebîre kızını ve Âişe, Safiye, Fatıma ve Emine nâm sagīre kızlarını bırakan merhûm Hüseyin Çavuş b. Sinan’ın muhallefâtıdır. Verâseti onlara münhasırdır. El-vâki‘ tahrîrühû fi’l-yevmi’s-sâmin min-Şa‘bân li-sene ihdâ ve elf. Asl-ı mâl; ani’l-muhallefât ve menzileyn ve’d-denânir ve gayruhu: 996015 El-ihrâcât; li’t-techîz ve’t-tekfîn ve’d-dellâliye ve’d-düyûni’l-müteferrika ve resm-i kısme ve resm-i vesîka: 143921 El-bâkī: 852094 Minhâ sülüs-i mâl, ber-mûceb-i vasiyet: 284031; Tafsîli asl-ı defterdedir. El-bâkī beyne’l-verese: 568063 Hissetü’l-ibn Mehmed: 162302 Hissetü’l-bint Fahrünnisa: 81151 Hissetü’l-bint Âişe: 81151 Hissetü’l-bint Safiye: 81151 Hissetü’l-bint Fatıma: 81151 Hissetü’l-bint Emine: 81151 Hurrire mâ-fîhi bi-ma‘rifeti’l-fakīr el-münfasıl an-kazâi Filorine li-memûr bi-hâzihi’l-kaziyye min-kıbeli men-lehü’l-emr ufiye anhu Mezkûr Emine’nin ölümünden annesi Mâhitâb, erkek kardeşi Mehmed, kız kardeşleri Fahrünnisa ve Âişe ve Safiye ve Fatıma’ya intikāl eden terekesidir. 11 Cumâdelâhire sene 1004 Hisse-i müntakıle-i merhûm: 81151 Minhâ 2025 resm-i kısmet 0082 resm-i defter +----- 2107 El-bâkī: 79044 Hissetü’l-üm: 13173 Hissetü’l-ah Mehmed: 21990 Hissetü’l-uht: >>21990>> 10995 Hissetü’l-uht: >>21990>> 10995 Hissetü’l-uht: >>21990>> 10995 Hissetü’l-uht: 10995 Bi-ma‘rifeti’l-abdi’l-fakīr Şeyh Ahmed bin Mehmed Mütevelli’l-kısmeti’l-askeriye bi-Kostantıniyyeti’l-mahmiye ufiye anhümâ. Âişe binti Hüseyin Çavuş’un ölümünden baba bir erkek kardeşi Mehmed, baba bir kız kardeşleri Fahrünnisa, Safiye ve Fatıma’ya intikāl eden terekesi. Evâil-i Şevvâl sene 1005 Tafsîl-i mâl-ı müteveffât-ı mezbûre 81151 ani’l-eb 10995 an-unhti li-eb Emine +------- 92146 Minhâ techîz ve tekfîn vesâir harc-ı lâzım ve resm-i kısmet: 5000 [23b] El-bâkī: 87146 Hisse-i Mehmed: 34858 Hisse-i Fahrünnisa: 17429 Hisse-i Safiye: 17429 Hisse-i Fatıma: 17429 Mezbûr Mehmed’in ölümünden annesi Sâkine, bab bir kız kardeşleri Fahrünnisa ve Safiye ve Fatıma’ya intikāl eden terekesi. Evâil-i Şevvâl sene 1005 Asl-ı mâl 163302 ani’l-eb 021990 ani’l-uht Emine 34858 ani’l-uht Âişe +------- 219150 Minhâ Be-cihet-i techîz ve tekfîn ve sâir harc ve resm-i kısmet ve sûret-i defter: 8500 El-bâkī: 210650 Hissetü’l-üm: 42130 Hisse-i Fahrünnisa: 56172 Hisse-i Safiye: 56172 Hisse-i Fatıma: 56172 Mezkûre Fatıma’nın ölümünden annesi Müşerref bt. Abdullah, anne bir erkek kardeşleri Mustafa, Fazlı ve anne bir küçük kız kardeşi Hamza kızı Âişe’ye ve baba bir kız kardeşleri Fahrünnisa ve Safiye’ye intikāl eden terekesi. Evâil-i Şevvâl sene 1005 Asl-ı mâl 81151 ani’l-eb 10995 ani’l-uht Emine 17429 ani’l-uht Âişe 56173 ani’l-ah Mehmed +------- 165748 Minhâ techîz ve tekfîn ve sâir harc-ı lâzım ve resm-i kısmet: 4900 El-bâkī: 160848 Hissetü’l-üm: 22987 Hissetü’l-ah li-üm: 15318 Hissetü’l-ah li-üm: 15318 Hissetü’l-uht li-üm: 15318 Hissetü’l-uht li-eb: 45956 Hissetü’l-uht li-eb: 45956 Sahh.