İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 176 Hüküm no: 161 Orijinal metin no: [33b-3, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Ayşe bt. Mehmed’in iki cariyesini anlaşma yoluyla azat ettiği (mükâtebe)
Mehmed Çavuş b. Hasan ve Mustafa Bey b. Süleyman nâm kimseler meclis-i şer‘-i şerîfe hâzırân olup mahrûse-i İstanbul’da Baba Hasan mahallesinde vefât eden merhûme Âişe bt. Mehmed’in zevci ve vârisi ve Kerime nâm sagīre kızının kıbel-i şer‘-i şerîfden mansûb vasîsi olan Kaytas b. Abdullah nâm hasm-ı câhid mahzarında ve yine müteveffât-ı mezbûrenin anası ve vârisi Fatıma Hatun bt. Mehmed nâm hatun mahzarında ve yine müteveffât-ı mezkûrenin li-ebeveyn er karındaşı İbrahim b. Mehmed nâm kimse mahzarında, Gürciyyetü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, koyun gözlü hâmiletü’l-kitâb Nâzenin bt. Abdullah’dan ve açık kaşlı, orta boylu, koyun gözlü, beyaz tenli, Rusiyyetü’l-asl Yasemin bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffât-ı mezkûre Âişe Hatun bt. Mehmed, câriyeteyn-i memlûketeyn-i mezbûreteynini Kerime nâm sagīre-i merkūme kızına üç sene-i kâmile hizmet etmeleri kaydıyla kitâbete kesmişti. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyeten makbûleten ba‘de ca‘li şerâiti’l-kabûl mer‘iyeten şehâdetleri mûcebince hükmedildi. Hizmet-i mezbûreyi edâ ettiklerinde sâir harâir gibi hürre olacaklar.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis aşere min-Şevvâl li-sene hamse ve elf.
Şühûdü’l-hâl: Mustafa b. Mahmud, Mehmed b. Ramazan, Ferhad b. Abdullah, Mehmed b. Hamza, Yusuf b. Abdullah, Osman b. Abdünnebi ve gayruhum
|