İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 233 Hüküm no: 237 Orijinal metin no: [49b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Musa Çavuş b. Ömer Reis’in terekesi Bundan akdem sefer-i sultânîde vefât eden ve geriye Âişe bt. Hasan nâm anasını ve Saime ve Esma nâm iki sagīre kızını ve Ömer b. Hamza nâm babasını bırakan merhûm Musa Çavuş b. Ömer Reis’in muhallefâtıdır. Verâseti onlara münhasırdır. El-vâkı‘a fî-evâhiri Receb li-sene hamse ve elf. Tîrkeş-i sîl bâ-tîrhâ Kıymet: 1200 Şalvar-ı sof-ı sürh Kıymet: 500 Nimtâne-i sürh atlas bâ-post-ı vaşak, müsta‘mel Kıymet: 3000 Keçe-i Selanik, döşeme: 1 Kıymet: 465 Nimtâne-i sürh kadife Kıymet: 3310 Döşeme-i hamamî Kıymet: 120 Bâlîn-i serâser: 1 Kıymet: 316 Diğer bâlîn-i çatma köhne Kıymet: 280 Şalvar-ı kadife-i sürh Kıymet: 2815 Mankāl: 1 Kıymet: 150 Bâlîn-i Bursa: 2 Kıymet: 1062 Kâse-i fağfûrî: 2 Kıymet: 60 Ferâce-i siyâh Kıymet: 1000 Babuk: 1 Kıymet: 1000 Sahan bâ-tepsi: 15 Kıymet: 1420 Ferâce-i sebz: 1 Kıymet: 1000 Yorgan-ı yemeni Kıymet: 130 Dikdik-i çuka-i sürh Kıymet: 605 Tabak-ı mutbakî: 1 Kıymet: 100 Ferâce-i mor: 1 Kıymet: 980 Post-ı eğin-i kuzu beyaz: 1 Kıymet: 305 Keçe-i Selanik, döşeme: 1 Kıymet: 4100 Kaliçe-i Acem: 1 Kıymet: 2310 Kâse-i fağfûrî: 3 Kıymet: 270 Ferâce-i sürh Kıymet: 980 Keçe-i Selanik, döşeme Kıymet: 600 Bâlîn-i çatma köhne: 1 Kıymet: 180 Sofra: 1 Kıymet: 560 Ferâce-i sebz: 1 Kıymet: 1500 Babuk-ı köhne Kıymet: 30 Diğer kâse-i fağfûrî: 3 Kıymet: 300 Ferâce-i siyâh: 1 Kıymet: 700 Câme-i atlas-ı kibrîdî Kıymet: 720 Beyaz eğin kürkü Kıymet: 350 Raht-ı sîm-i harcî Kıymet: 2300 Diğer raht-ı sîm-i harcî Kıymet: 2200 Kâse-i fağfûrî: 1 Kıymet: 120 Diğer ferâce-i mor Kıymet: 800 Nimtâne-i hâre mâi: 1 Kıymet: 360 Diğer nimtâne-i hâre-i sebz: 1 Kıymet: 360 Tencere: 6, fî 230 Kıymet: 1380 Diğer dikdik-i çuka-i sürh: 1 Kıymet: 580 Münakkaş tabak: 8 Kıymet: 150 Câme-i miskî atlas Kıymet: 845 Velense-i zerd: 1 Kıymet: 265 Sahan bâ tepsi: 28 Kıymet: 2570 Diğer tabak-ı fağfûrî: 3 Kıymet: 120 Tabak-ı İznik: 2 Kıymet: 27 Câme-i mâi atlas: 1 Kıymet: 1000 Keçe-i Selanik, döşeme: 1 Kıymet: 320 Keçe-i köhne Kıymet: 80 Câme-i atlas-ı erguvânî: 1 Kıymet: 670 Bâlîn-i Bursa: 1 Kıymet: 155 Kaliçe-i Acem Kıymet: 2200 Câme-i zerd atlas: 1 Kıymet: 1020 Velense-i sürh: 1 Kıymet: 760 Peşkîn-i alaca: 2 Kıymet: 800 Debbeli tas: 1 Kıymet: 140 Kaliçe: 1 Kıymet: 800 Nimtâne-i beyaz: 1 Kıymet: 500 Yorgan-ı yemeni Kıymet: 201 Velense-i beyaz: 1 Kıymet: 371 Keçe-i Selanik: 1 Kıymet: 300 Diğer keçe-i Selanik: 1 Kıymet: 255 Diğer mankâl: 1 Kıymet: 250 Kâse-i fağfûrî: 4 Kıymet: 124 Kaliçe: 1 Kıymet: 2000 Câme-i atlas-ı beyaz: 1 Kıymet: 500 Velense-i zerd, döşeme: 1 Kıymet: 486 Diğer keçe-i Selanik: 1 Kıymet: 750 Bâlîn-i Bursa: 2 Kıymet: 660 Demirli sandık: 2 Kıymet: 800 Keçe-i Selanik, kebîr: 1 Kıymet: 3000 Kâse-i fağfûrî: 2 Kıymet: 120 Beledî döşek: 2 Kıymet: 300 Re[v]gan-ı sâde: 200 kıyye, fî 22 Kıymet: 4400 Asel: 78 kıyye, fî 17 Kıymet: 1320 Re[v]gan-ı şem‘: 44 kıyye, fî 18 Kıymet: 790 Dakīk: 7 k[eyl], fî 90 Kıymet: 630 Bulgur: 2,5 k[eyl], 0,5 şinik, fî 90 Kıymet: 230 Erik kurusu: 50 kıyye Kıymet: 300 Diğer re[v]gan-ı sâde: 15 kıyye Kıymet: 330 Asel: 10 kıyye Kıymet: 170 Şimşîr-i sim bâ-kadife-i sürh Kıymet: 2500 Kaliçe-i köhne Kıymet: 200 Kebe-i mâi-yi Yanbolu Kıymet: 200 Rûy-i bâlîn: 4 Kıymet: 200 Câriye be-nâm-ı Mihriban Kıymet: 3100 Câriye be-nâm-ı Mehlika Kıymet: 4500 Yorgan-ı kadife Kıymet: 900 Diğer kaliçe Kıymet: 1000 Keçe-i Selanik: 2 Kıymet: 2100 Raht-ı sim Kıymet: 7000 Debbûz-ı sim: 1 Kıymet: 3000 Şimşîr-i sim: 1 Kıymet: 5000 Post-ı zerdava Kıymet: 3000 Câme-i atlas-ı Çorlu Kıymet: 1055 Câme-i atlas-ı erguvânî: 1 Kıymet: 1640 Câme-i sürh atlas: 1 Kıymet: 1500 Şimşîr-i sim: 1 Kıymet: 4000 Nimtâne-i miskî atlas bâ-post-ı semmûr Kıymet: 10000 Ferâce-i sürh: 1 Kıymet: 2200 Debbûz-ı şeşper Kıymet: 4400 Câme-i atlas-ı sürh bâ-post-ı zerdava Kıymet: 1605 Firâş-ı çatma Kıymet: 585 Güğüm Kıymet: 271 Tencere Kıymet: 146 Sahan: 2 Kıymet: 83 Seccâde-i sürh Kıymet: 187 Kebe-i Yanbolu, beyaz: 1 Kıymet: 202 Kebe-i Yanbolu Kıymet: 200 Hasır-ı saz Kıymet: 8 Hasır-ı mısır: 2 Kıymet: 85 Diğer hasır-ı mısır Kıymet: 87 Tencere: 1 Kıymet: 222 Diğer tencere: 1 Kıymet: 69 Diğer tencere: 1 Kıymet: 53 Küçük tepsi Kıymet: 13 Keçe-i köhne Kıymet: 100 Kebe-i beyaz-ı Yanbolu: 1 Kıymet: 171 Leğen: 1 Kıymet: 60 Çuval Kıymet: 34 Diğer hasır-ı mısır Kıymet: 50 Tencere: 1 Kıymet: 300 Tepsi-yi meyve: 1 Kıymet: 90 Tencere: 1 Kıymet: 97 [50a] Kefçe Kıymet: 43 Perde-i bâb Kıymet: 110 Diğer perde-i bâb Kıymet: 150 Kebe-i Yanbolu, zerd: 1 Kıymet: 180 Kebe-i Yanbolu, mâi Kıymet: 150 Matara: 1 Kıymet: 13 Hasır-ı mısır: 2 Kıymet: 061+110 Tencere: 1 Kıymet: 151 Tepsi-yi yahni Kıymet: 71 Leğen-ibrik Kıymet: 76 Köhne keçe Kıymet: 110 Mak‘ad-ı beyaz Kıymet: 190 Tepsi: 2 Kıymet: 101 Sofra: 1 Kıymet: 32 Seccâde Kıymet: 125 Beledî döşek: 2 Kıymet: 141 Sâde destâr Kıymet: 42 Tas Kıymet: 19 Hasır-ı mısır: 2 Kıymet: 90+53 Leğen-ibrik Kıymet: 340 Buhurdân Kıymet: 62 Keçe-i köhne Kıymet: 82 Diğer keçe-i köhne Kıymet: 220 Diğer kebe-i mâi Kıymet: 155 Sofra Kıymet: 60 Hasır-ı Mısır: 2 Kıymet: 070+145 Buğday: 2 keyl Kıymet: 210 Nohud: 1,5 keyl Kıymet: 120 Bulgur: 2,5 keyl Kıymet: 240 Tarhana Kıymet: 150 Re[v]gan-ı şem‘ Kıymet: 300 Asel: 31 kıyye Kıymet: 920 Re[v]gan-ı sâde: 24 kıyye Kıymet: 528 Raht Kıymet: 1000 Tîrkeş-i kemer Kıymet: 3300 Dikme abâyî: 1 Kıymet: 9000 Kolçak: 1 Kıymet: 400 Gaddâre-i sim: 1 Kıymet: 2050 Bahâ-i hâne-i kebîr Kıymet: 350000 Bahâ-i hâne-i küçük: 40000 Der-zimmet-i Kemal Efendi: 29000 Der-zimmet-i Hasan Çavuş: 24000 Der-zimmet-i Rıdvan Efendi: 7000 Mahsûl-i tımar-ı Selanik: 91000 Raht-ı sim: 2 Kıymet: 3950+4000=7950 Post-ı rûbâh Kıymet: 300 Bahâ-i çiftlik: 50000 Bahâ-i mahsûl-i der-sefer: 39000 An-mahsûli tımar-ı Topluca: 160000 Der-zimmet-i Mehmed Çelebi bin Durmuş: 26000 Der-zimmet-i Abdullah Çelebi: 60000 Yekûn: 1054430 Minhâ el-ihrâcât Be-cihet-i deyn-i müsbet berây-ı Mustafa Çavuş, ber-mûceb-i hüccet-i şer‘iye: 120000 Be-cihet-i deyn-i müsbet berây-ı Mustafa Efendi eş-şehîr be-Üsküfcüzâde, ber-mûceb-i hüccet-i şer‘iye: 86000 Be-cihet-i deyn-i müsbet berây-ı Ahmed Çelebi, ber-mûceb-i hüccet-i şer‘iye: 8200 Be-cihet-i deyn-i müsbet, berây-ı Ebe Hatun, ber-mûceb-i hüccet: 36000 Be-cihet-i deyn-i müsbet, berây-ı Gazi, ber-mûceb-i hüccet-i şer‘iye: 9500 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i Osman Efendi, ber-mûceb-i hüccet: 24600 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i Mustafa Çelebi el-mukāta‘î, ber-mûceb-i hüccet: 12764 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i Receb, ber-mûceb-i hüccet: 9000 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i Mustafa Bey: 20000 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i Mehmed Beşe: 20000 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i Mehmed Ağa: 35000 Be-cihet-i deyn-i müsbet-i in‘âm-ı Ahmed Efendi, ber-mûceb-i hüccet: 14000 Dellâliye-i hâne: 7000 Dellâliye-i muhallefât: 4000 Ücret-i dükkân: 500 Deyn-i müsbet-i Yahûdî Hamet: 50000 Be-cihet-i bakıye-i harâc-ı Vranye, ber-mûceb-i emr-i âlî: 110000 Be-cihet-i bakıye-i hamr ve cizye-i evkāf-ı Mustafa Paşa ve İsa Paşa, ber-mûceb-i emr-i âlî: 29600 Be-cihet-i harâc-ı Nazlık, ber-mûceb-i emr-i âlî: 21000 Be-cihet-i mehr-i müeccel-i zevce-i müteveffâ-yı mezbûr Hamza: 55000 Be-cihet-i ücret-i pereme: 300 Deyn-i müsbet-i Ömer Reis: 7000 Be-cihet-i Köşkî Ömer Reis: 1600 Deyn-i müsbet, berây-ı Yahûd ( ) Be-cihet-i harc-ı temessükât ez-cânib-i mîrî bi-kavli vasî: 3000 Be-cihet-i sûret-i defter: 82 Resm-i kısmet: 5250 Be-cihet-i ihzâriye ve kâtibiye ve gulâmiye ve sarrâfiye: 1900 Yekûn: 689696 El-bâkī: 354734 Hisse-i eb es-südüs: 52000 ani’z-zimem 06667 ani’l-menzil 00455 ani’n-nukūd +------- 59122 Hisse-i ümmü’l-mezbûre: 52000 ani’z-zimem 06667 ani’l-menzil 00455 ani’n-nukūd +------- 59122 Hisse-i bint Esma 104000 ani’z-zimem 013325 ani’l-menzil 000910 ani’n-nukūd +------- 118245 Hisse-i bint Saime 104000 ani’z-zimem 013325 ani’l-menzil 000910 ani’n-nukūd +------- 118245