İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 305 Hüküm no: 348 Orijinal metin no: [70a-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ölen Fatıma Hatun’un Fahri Hanım’a borcu olduğu Umdetü erbâbi’t-tahrîr zübdetü ashâbi’t-takrîr Mahmud Çelebi b. Mehmed kâtib-i Dîvânî ve fahrü’l-akrân Yusuf Bey b. Abdülmennan el-cündî nâm kimseler meclis-i şerî‘at-i şerîfe-i garrâ ve mahfil-i tarîkat-i münîfe-i zehrâya hâzırân olup, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Kovacı Dede mahallesinde vefât eden merhûme Fatıma Hatun’un oğlu ve alâ-vechi’l-inhisâr vârisi olan iftihârü’l-ümerâil-kibâr ihtiyârü’l-küberâi’l-ahyâr zi’l-kadri ve’l-i‘tibâr el-muhtassu bi-meliki’l-gaffâr Mehmed Bey b. merhûm-ı mebrûr ed-dâric ilâ-medârici rahmeti rabbihi’l-gafûr Mustafa Paşa kıbelinden âti’z-zikr husûsa vekâleti bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan Ali b. Abdullah mahzarında, mahalle-i mezbûrede sâkine fahrü’l-muhadderât zahrü’l-muvakkarât hâfızatü hâze’s-sifri’ş-şer‘î Fahri bt. Ali’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffât-ı mezbûrenin zimmetinde karz-ı hasen-i şer‘î cihetinden müdde‘iye-i merkūmeye râyicü’l-vakt on yedi bin akçe deyni vardır. Hakkını kısmen veyâ tamamen kendisinden veyâ vekîlinden ahz ü kabz etmediğine, hâl-i hayatında hakkını başkasına havâle etmediğine, zimmetini bi-vechin mine’l-vücûhi şer‘iye ibrâ etmediğine dâir müdde‘iye-i merkūme tahlîf edilmeğin gıbbe ri‘âyeti şerâiti’l-kabûl şehâdetleri mûcebince hükmedildi. Cerâ zalike fî-evâhiri şehri Rebî‘i’l-evvel li-sene selâse ve elf. Şühûdü’l-hâl: İftihârü’l-müderrisîn mevlana Ahmed Efendi, ihtiyârü’l-kuzât mevlana Hacı Çelebi b. Mehmed, Mustafa b. Mahmud, Mehmed b. Ramazan ve gayruhum