|
İstanbul Mahkemesi 191 Numaralı Sicil (H. 1000-1027 / M. 1591-1617) cilt: 44, sayfa: 406 Hüküm no: 507 Orijinal metin no: [97a-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Ölen Hürrem Hatun’un kızı Fatıma’ya borcu olduğu
Veli Halîfe b. Seyfullah ve cerrâh-ı hâs el-Hâc Murad b. Abdülmennan nâm kimseler meclis-i şer‘a hâzırân olup mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Küçükayasofya mahallesinde bundan akdem vefât eden merhûme Hürrem Hatun bt. Sinan’ın sadrî oğlu Mustafa Bey b. Veli nâm husûs-ı âti’z-zikri münkir hasm-ı câhid mahzarında, Fatıma Hatun bt. Veli kıbelinden vekâleti bimâ hüve nehcü’s-sübût şer‘an sâbit olan eş-Şeyh Himmet b. eş-Şeyh Mehmed’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffât-ı mezbûre Hürrem Hatun bt. Sinan hâl-i sıhhatinde ve nefâz-ı tasarrufâtında bizim yanımızda, üzerinde ve zimmetinde kızı müvekkile-i mezkûre Fatıma bt. Veli’ye karz-ı şer‘î cihetinden lâzımü’l-edâ ve vâcibü’l-kazâ râyicü’l-vakt beş bin akçe deyni olduğunu ikrâr eyledi. Müvekkile-i mezbûre meblağ-ı mesfûru bi-vechin mine’l-vücûh kısmen veyâ tamamen almadığına dâir tahlîf edildikten sonra şehâdeten sahîhaten şer‘iyeten makbûleten gıbbe ca‘li şerâitihî mer‘iyeten şehâdetleri mûcibince hükmedildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fî-evâili Ramazan el-mübârek li-sene hamse ve elf.
Şühûdü’l-hâl: Ahmed Çavuş b. Mehmed, Mehmed Çavuş b. Mustafa Çavuş, Mehmed b. İbrahim, (…) b. eş-Şeyh Mehmed, Mustafa b. Mahmud
|