|
Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 97 Hüküm no: 80 Orijinal metin no: [19a-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Büyükada halkından Taranons'un terekesi
Dokuz bin beş yüz kırk akçe, yedi bin yedi yüz takās, bâkī bin sekiz yüz kırk red.
Camus inek 2, malak 2, fî 12 min-Zilka‘de sene 1120
Beher yevm nafaka, fî-yevm: 12
Defter-i oldur ki, Üsküdar muzâfâtından Adalar nâhiyesine tâbi‘ Ada-i Kebîr sâkinlerinden iken bundan akdem mürd olan Taranons v. Yanaki v. Kefale nâm zimmînin verâseti zevce-i metrûkesi Kasandıra bt. Todoş nâm Nasrâniyeye ve babası mezbûr Yanaki Reis’e ve sulbî sagīr oğlu Taranons’a tevzî‘ [ve] taksîm defteridir ki vech-i âtî zikr olunur.
Min-Şa‘bâni’l-mu‘azzam.
[19b]
Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk, Yâ Ganî, Yâ Vehhâb, Yâ Hâdî
Kad vaka‘a ibtidâu mübâşeretî bi-tahrîrihi’l-hüceci ve’s-sicillâti’l-vâkı‘a fî-nâhiyeti Adalar min-muzâfâtı medîneti Üsküdar el-mahrûse fî-zemeni’l-âlimi’l-fâzıli’r-rabbânî ve’t-tahrîri’l-kâmili’s-samadânî Hazreti Mehmed Efendi el-Kādı bi’l-medîneti’l-mezbûre ve ene’l-abdü’l-fakīru ileyhi subhânehû ve te‘âlâ İsmail el-müvellâ-hilâfeten bi-nâhiyeti’l-mezbûre.
Tahrîren fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-ışrîn min-Cemâziyelâhire li-sene ışrîn ve mi'e ve elf min-hicreti men-lehü’l-izzü ve’ş-şeref.
(Mühür)
|