Kartal Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 1128-1133 / M. 1716-1721) cilt: 62, sayfa: 286 Hüküm no: 441 Orijinal metin no: [87a-2] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Adalar nahiyesi niyabetinin Abdurrahman Efendi'ye verildiği Yâ Allâh, Yâ Fettâh, Yâ Rezzâk İzzet-meâb es-Seyyid Abdurrahman Efendi kâm-yâb Ba‘de’t-tahiyyeti’l-vâfiye inhâ olunur ki, Üsküdar nevâhîsinden Adalar nâhiyesi niyâbeti işbu sene isneyn ve selâsîn ve mi'e ve elf Saferi’l-hayrı gurresinden cenâbınıza tefvîz ve sipâriş olunmuşdur. Gerekdir ki nâhiye-i mezbûrede beyne’l-ahâlî icrâ-yı şer‘-i kavîm etmede teşmîr-i şân [ve] ihtimâm eyleyesiz ve’s-selâm. Et-târîhü’l-merkūm. El-Fakīr Osman el-müvellâ-hilâfeten bi-Üsküdar hâlâ.