Rumeli Sadareti Mahkemesi 21 Numaralı Sicil (H. 1002-1003/M. 1594-1595) cilt: 12, sayfa: 231 Hüküm no: 247 Orijinal metin no: [59a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sultan Murad Hân b. Sultan Selim Hân’ın, âzatlı kölesinden kendisine intikal eden evi Kethüdâ Hatun diye bilinen Canfedâ Hatun bt. Abdülmennân’a hibe ettiği Hamdele ve salvele. Ammâ ba‘d. İşbu hibe ikrârından bahseden sahîh ve şer‘î bir hüccet, sarîh ve mer‘î bir vesîkadır. Sultânu’l-es‘ad ve hâkānü’l-emced halîfetullah fi’l-âlem zılluhu ez-zalîl alâ kâffeti’l-ümem sultânü’l-beşer fâtihu bilâdi’l-meşârik ve’l-megârib bi nasrillâhi’l-azîz ve cündihi’l-gālib sultânü’l-maşrıkayn ve hâkānü’l-hâfikayn mâlikü’l-emâneti’l-kübrâ ve’s-sultânü’l-bâhir vârisü’l-hilâfeti’l-azîme sultanü selâtîni’l-arab ve’l-acem ve’r-rûm es-sultan b. es-sultan es-Sultan Murad Hân b. es-Sultan es-sa‘îd ve’l-hâkān el-mecîd el-gāzi el-mücâhid fî sebîlillâh li-i‘lâ’i kelimetihî ve i‘zâzi dîni resûlillâhi es-Sultan Selim Hân -ebbedallâhu eyyâme saltanatihî ilâ inkızâi’z-zamân ve a‘lâ i‘lâme devletihî ilâ âhiri’d-devrân cenâbından husûs-i âtiyyü’z-zikre vekâleti sâbit olan Düstûr-i ekrem ve müşîr-i efham el-mahfûf bi sunûfi avâtıfi’l-meliki’l-allâm Hazreti Ferhad Paşa b. Abdüsselâm, Dîvân-ı menî‘-i erkân refî‘-i bünyânda hâzır olup, sâhibe-i hâze’l-kitâb seyyidetü’l-muhadderât iklîletü’l-mükerremât Kethüdâ Hâtun diye ma‘rûfe Hazreti Canfedâ Hâtun bt. Abdülmennân kıbelinden vekîl-i mutlak olan mefharü’l-emâcid ve’l-ekârim müstecmi‘u’l-mehâmîd ve’l-mekârim sâhibü’ş-şerefi’z-zâhir ve’l-kadri’s-sâmi’l-bâhir makbûletü’d-devleti’s-sultâniye manzûru’l-hazreti’l-hâkāniyye Dârü’s-sa‘âde Ağası Mustafa Ağa b. Mehmed kıbelinden husûs-i âti’l-beyâna vekîl olan Atebe-i aliyye-i sultâniye ve südde-i seniyye-i hâkāniyyede vâki‘ bevvâbîn zümresinden fahrü’l-ahâlî ve’l-a‘yân Mustafa Bey b. Sinan mahzarında şöyle ikrâr ve i‘tirâf eyledi ki, sultân-ı sâlifü’l-beyân, Çeşmisiyâh bt. Abdurrahman nâm âzatlı câriyesinden velâ-i sahîh-i şer‘î cihetinden cenâbı sultânîye intikāl eden, Dârü’s-saltanati’l-aliyye mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından merhûm İskender Paşa mahallesinde vâki‘, iç ve dış avlulu, dış avlusu, önünde selâmlık altında ahır ve ahşabdan ma‘mûl anbar bulunan fevkānî üç beyti, su kuyusunu ve helâyı hâvî, iç avlusu, fevkānî iki beyti, üç selâmlığı, şahnişîni, tahtapûşu, mahzeni, önünde iki oda bulunan mutfağı, fırını, helâyı, bahçeyi, hamamı, kileri, odunluğu, mutfağı, fırını, helâyı ve su kuyusunu müştemil olan ve bir taraftan Ahmed Çavuş b. en-Neccâr mülkü, Mahmud Çelebi b. el-Kâtib mülkü, diğer taraflardan tarîk-ı âm ve tarîk-ı hâs ile mahdûd bulunan cemî‘-i menzili cümle tevâbi‘ ve levâhıkı ve kâffe-i merâsim ve mürâfıkı ile mezbûre Canfedâ Hâtun’a hibe edip teslîm etti. Mezbûre Canfedâ Hâtun da kabz ve tesellüm eyledi. Vâki‘ ikrâr, vekîl-i mezbûr tarafından tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî gurreti Muharremi’l-harâm sene selâse ve elf. Şuhûdü’l-hâl: ( )