.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Rumeli Sadareti Mahkemesi 56 Numaralı Sicil (H. 1042-1043/M. 1633)
cilt: 14, sayfa: 200
Hüküm no: 204
Orijinal metin no: [39a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ayşe Hatun bt. Menteş’in Rus asıllı cariyesini âzat ettiği

Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından ( ) mahallesinde sâkine olan fahrü’l-muhadderât Ayşe Hâtun bt. Menteş nâm hâtun kıbelinden hasm-ı şer‘î mahzarında âtiyyü’z-zikr âzat ve tahrîr ikrârına vekâleti, kendisini ma‘rifet-i şer‘iyye ile tanıyan Abdurrahman b. Hüsrev ve el-Hâc Yusuf b. Abdullah nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan fahrü’l-eimme Siyami Efendi b. Mustafa meclis-i şerî‘at-i şerîfe-i garrâ ve mahfil-i tarîkat-i münîfe-i zehrâda -sâneha’llâhü te‘âlâ ani’l-be’sâi ve’d-darrâi- hâzır olup, müvekkile-i mezbûresinin, kendisine rıkkını mu‘terife olan, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, Rûsiyyetü’l-asl hâfıza-i hâzihi’l-vesîka Vildan bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi te‘âlâ ve taleben li-marzâti rabbihi’l-a‘lâ, âzat ve tahrîr ettiğini bi’l-vekâle ikrâr ve i‘tirâf etti. Câriye-i mezbûre bu sûretle sâir harâir-i asliyyât-ı mükellefât gibi hurre oldu. Efendilerin âzatlı köleleri üzerinde şer‘an sâhib oldukları velâ hakkından başka üzerinde kimesnenin bir hakkı kalmadı. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ aşere min şehri Rebî‘ilevvel sene selâse ve erba‘în ve elf.


Şuhûdü’l-hâl: Abdurrahman Bey b. el-Cündî, Seydî Bey b. Abdullah, Musa Beşe b. Halil, Veli b. Abdullah, Mustafa Bey b. bevvâb-ı sultânî, İsâ b. Mustafa el-Kayyım, kayyım-ı mezbûrun kardeşi Resûl Beşe [b.] Mustafa, Ebûbekir Bey b. Abdullah