Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521) cilt: 1, sayfa: 231 Hüküm no: 352 Orijinal metin no: [62a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ödeki bt. Todora’nın Avrahim b. Yusuf’a 1100 akçe borcu olduğuna dair ikrarı. Sebeb-i tahrîr-i kitâb budur ki Karye-i Herekedone’de mutavattın olan Ödeki bt. Todora meclis-i şer‘de ikrâr-ı sahîh ile ikrâr edip dedi kim işbu Avrahim b. Yusuf’a bin yüz akçe deynim var bin akçesi erim Todora havale ettiği akçedir ve yüz akçesi be-nakş çuha kaftan bahâsındandır altı ayda edâ etmek üzere dedikde musaddakan min kıbeli’l-mukarrun lehü’l-mezkûr vicâhen tasdîkan sahîhan şer‘iyyen öyle olsa mârru’z-zikr Avrahim’in talebiyle deftere sebt olundu. Tahrîren fî evâhiri Rebi‘ulâhir sene 922. Şuhûdü’l-hâl Kılağuz b. Aslıhan ve Mustafa b. Abdullah ve Karmî? b. İshak ve Dimitri b. Yani