Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521) cilt: 1, sayfa: 354 Hüküm no: 636 Orijinal metin no: [99a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Bir şahsa ait tereke kaydı. Tafsîlü tereketi’l-merhûm (…) an ebb med‘uvvî ve üm med‘uvve. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Şa‘ban’il-mu‘azzam sene 925. Takke Kıymet 20 Harc Çenber “ 20 “ Somaki çeyiz “ 10 “ Nezkeb “ 30 “ Kulak makremesi “ 25 Zevc Büyük makreme “ 20 Üm Gömlek-i vele “ 60 Eb Alaca gömlek “ 30 Zevc Ak gömlek “ 20 Üm Terlik “ 30 Eb Bir köhne derlik “ 25 Üm Frengi kaftan “ 400 Bârgir “ 120 Eb Kuşak “ 150 Zevc Yüz yasdığı “ 40 Zevc Göğlü yüz yasdığı “ 40 Üm Meşin yüzlü sandığı “ 25 Eb Bohça “ 50 Zevc Yasdık “ 150 Zevc Köhne yasdık “ 80 Üm Münakkaş yasdık “ 150 Eb Beledi yasdık “ 25 Üm Diğer iki yüzlü beledi yasdık “ 30 Eb Benek yasdık “ 60 Zevc Çarşaf “ 350 Zevc Benek çarşaf “ 60 Üm Ak çarşaf “ 30 Eb Döşek yüzü beledi “ 60 Eb Döçek beledi yüz “ 100 Zevc İki yüzlü döşek “ 150 Eb Kemha döşek “ 200 Zevc Kemha yorgan “ 350 Üm Beledi yorgan “ 100 Eb Basma yorgan “ 150 Zevc Minder “ 180 Eb Şekerpare minder “ 200 Zevc Basma minder “ 35 Zevc Göğlü minder “ 30 Eb Kilim “ 60 Eb Kali “ 60 Eb Aklı kali “ 40 Zevc Futa “ 15 Eb Sini “ 160 Zevc Sahan “ 30 Eb Diğer sahan “ 20 Zevc Üç çarhî tepsi “ 60 Zevc 2 -Eb 1 Üç çekmece altı tepsi “ 36 Eb 1- Zevc 2 Tepsi def‘a “ 12 Üm Çarhî küçük tepsi “ 8 Eb Leğen ma‘a ibrik “ 35 Eb Hamam tası “ 10 Eb Maşraba “ 15 Zevc Fısvıs? “ 15 Zevc Şam’dan “ 5 Eb Hereni “ 30 Zevc Maşa “ 3 Zevc Saç ayağı “ 40 Zevc Sandık “ 50 Eb Keten Bezi Zira‘ 8 Kıymet 48 Eb zirâ‘ 6 Zevc zirâ‘ 2 Yekûn 4062 Techîz ve tekfîn 124 Minhâ resm 78 Bâkī 3860 Hissetü’l-zevc 1930 Hissetü’l-üm 643 Hissetü’l-eb el-bâkī 1286 Nakid yüz altmış yedi akçe zâhir olup beynehüm bi-hasebi ferâyizi’llah kısmet olundu.