.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521)
cilt: 1, sayfa: 377
Hüküm no: 685
Orijinal metin no: [103b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yoros subaşısı Mustafa Bey’in ölen Koca Pavlo’nun terekesini beytülmâle almak için zabt etmesi ve Nikola b. Manol’ün varisi olduğu.

Fasl Vech-i tezkiretü’l-hurûf oldur ki karye-i Herekedone’de müteveffâ olan Koca Pavlo nâm zimmî kâfir fevt olup metrûkâtını beytülmâle müte‘allikdir deyu Yoros subaşısı Mustafa Bey zabt edicek Nikola b. Manol meclis-i şer‘de mezkûr müteveffâ Pavlo mezbûr Nikola benim vârisim karındâşımdır deyu da‘vâ edicek udûl-i müslimînden Hamza b. Yadigar ve İsa b. Mehmed hâzırân olup mezkûr Subaşı mahzarında şehâdetleri ba‘de’t-tezkiye hayyiz-i kabûlde olup mezbûr Nikola b. Yorgi’nin mukarrun-leh bi’n-neseb olduğuna hükm olup sebt-i sicil olundu. Hurrire zâlik fî evâsıtı Zilhicce sene 925. Şuhûdü’l-mazmûn Timur Bey b. Bulgur, Sinan Bey b. Abdullah ve Hacı Mustafa b. Abdullah ve Ali b. Hasan ve gayruhum mine’l-müslimîn