Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521) cilt: 1, sayfa: 378 Hüküm no: 687 Orijinal metin no: [104a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüseyin b. Abdullah’ın ölen Koca Pavlo’da beş yüz akçe alacağı olduğu. Fasl Vech-i tezkiretü’l-hurûf oldur ki nefs-i Herekedone’de fevt olan Koca Pavlo nâm zimmî kâfirde karz-ı hasenden beş yüz akçem var idi üstünde kaldı deyu meclis-i şer‘de Hüseyin b. Abdullah da‘vâ edicek vekîli olan Mehmed yüzüne udûl-i müslimînden Hamza b. Yadigar ve Kara Hasan b. Bazarlı edâ-i şehâdet edip dediler ki mezbûr müdde‘î Hüseyin b. Abdullah mezkûr müteveffâ üzerinde beş yüz [akçesi] vardır deyu şehâdetleri ba‘de’t-tahlîf hayyiz-i kabûlde vâki olup mezbûr meblağı şer‘an Hüseyin’e hükm olunup deftere sebt-i sicil olundu. Hurrire zâlik fî evâsıtı Zilhicce sene 925. Şuhûdü’l-mazmûn Ali Paloti b. Kılavuz ve Timurhan b. İsmail ve Ahmed b. Hasan ve gayruhum mine’l-müslimîn