Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521) cilt: 1, sayfa: 390 Hüküm no: 717 Orijinal metin no: [107a-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Nikola b. Yorgi’nin Herekedone’de ölen Koca Pavlo’nun kardeşi olduğu. Fasl Vech-i tezkiretü’l-hurûf oldur ki karye-i Herekedone’de Koca Pavlo nâm zimmî kâfir müteveffâ olup Nikola b. Yorgi meclis-i şer‘de mezkûr müteveffâ benim karındâşımdır deyu da‘vâ edicek Ayas b. Abdullah ve Mehmed b. İsa ve Mehmed b. Abdullah ve Hasan b. Durmuş hâzırûn gelip mezbûr müteveffânın müşarun-ileyh Nikola b. Yorgi karındaşımdır dediğine şâhidiz şehâdet ederiz deyu hayyiz-i kabûl olunup mezkûrun mezbûr Nikola b. Yorgi’nin mukırrun-leh bi’n-neseb olduğuna hükm olup sebt-i sicil olundu. Hurrire zâlik fî evâili Zilhicce sene 925.