.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H.919-927 / M. 1513-1521)
cilt: 1, sayfa: 416
Hüküm no: 775
Orijinal metin no: [115b-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Süleyman b. Hacı ve Hasan b. Abdullah’ın 800 akçelik bir satış işlemine ait şahitlikleri.

Şehide Li’n-nakli Süleymân b. Hâcî ve Hasan b. ‘Abdillâh gıbbe’d-da‘vâ ... ‘Ali b. Dursun semâne mi’eti dirhemin bi-râyicin fi’l-vakti min ... işterâ hüve min Ahmed el-mezbûr şehâdeten makbûleten gıbbe’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyyeti ve’t-tahlîfi’l-‘ādiyyi sümme ünhiyet hakîkatü’l-hâli ve masdûkatü’l-makâl. Tercüme: Süleyman b. Hacı ve Hasan b. Abdullah davanın ardından nakle şahit oldular. Bu dönemde tedavüldeki 800 akçe ... O zikri geçen Ahmed’den satın aldı. Şer’i tezkiye ve normal yeminin ardından makbul bir şehadetle. Sonra durumun hakikati ve sözün doğrusu bildirildi (inhâ olundu).