Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 245 Hüküm no: 474 Orijinal metin no: [56b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Todora b. Yani’nin evini Ali b. Abdullah’a bey‘-i bi’l-istiglâl yoluyla satması Vech-i tezkiretü’l-hurûf oldur ki Karye-i Çengel’de Todora b. Yani şer‘-i şerîf meclisinde şöyle ikrâr-ı sahîh-i mer‘î kılıp dedi ki ben içinde (…) evim ki hudûd ehli katında ma‘lûmdur bin üç yüz akçe (…) evkāfına mütevellî olan Ali b. Abdullah’a bey‘ eyledim deyicek mezkûr Ali b. Abdullah bey‘[i] kabûl edip tasdîk eyledikde zikr [olan] evi on dört ay kirâya yüz yetmiş akçeye mezbûr (…) verip defter[e] sebt olundu ba‘dehû Todora b. Yani’yi kefîl bi’l-mâl edip defter[e] sebt olundu. Tahrîren fî gurre-i (…) min şuhûri sene 926 [1520] . Şuhûdü’l-hâl: Şaban Halife, Mahmud b. İshak, İsa b. Hacı, Mahmud b. Ömer, Kadı Osman.