Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 316 Hüküm no: 615 Orijinal metin no: [79b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yorgi b. Yani’nin, Berber oğlu Trandafilo’nun borcuna kefil olması Sebeb-i tahrîr-i kalem budur ki Nefs-i karye-i Herekedone’de mütemekkin olan Berber oğlu Trandalifo meclis-i şer‘de şöyle ikrâr edip dedi ki Rus Ali, hâtunu Ayşe’nin karz-ı hasen bin ( ) bahâsından yüz yirmi beş cem‘an bin yüz yirmi beş vekîli olan Hızır b. Abdullah elinden alıp ibtidâ-i târih-i kitâbdan on iki ayda edâ etmek üzere deynim vardır deyu ikrârlarını mezbûrân kabûl ettikde ve Yorgi b. Yani dahi mâl-ı mezbûrun zararına kefîl oldum deyu ikrârını kabûl ettikden sonra sebt-i sicil olundu. Cerâ zâlik fî evâsıtı Şa‘bân sene 926. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa v. Abdullah ve Mehmed b. Abdullah ve Ali b. Hüseyin ve Mustafa [b.] İsa ve gayruhum mine’l-müslimîn