.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 353
Hüküm no: 713
Orijinal metin no: [92a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Süleyman Ağa b. Abdülvehhab Vakfı’nın Yusuf’a ödünç verdiği

Üsküdar tevâbi‘inden (...) karyesinde sâkin (...) b. Yusuf nâm kimse, üzerinde ve zimmetinde merhûm Süleyman Ağa b. Abdülvehhab evkāfı mütevellîsi sâhib-i hâze’l-kitâb Süheyl b. Abdullah’a râyiç fi’l-vakt bin yüz yirmi akçe hakkı bulunduğunu ikrâr ve i‘tirâf etti. Bunun bin akçesi karz-ı hasenden, kalan yüz yirmi akçesi ise satılıp teslîm alınmış çuka bahâsındandır. Karz dışındaki miktar târih-i kitâbdan bir sene tamâmına mü’ecceldir. Mütevellî-yi mezbûr, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Sonra Murad b. Yusuf ve (...) b. Musa nâm kimseler meblağ-ı mezbûra kefîl oldular. Cerâ zâlike ve hurrire fi gurre-i şehri âhir-i Rebî‘în min şuhûri sene seb‘a ve ışrîn ve tis‘a-mi’e


Şuhûdü’l-hâl: Bekir b. Mustafa ve Kılavuz b. Aslıhan ve gayruhumâ