.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 360
Hüküm no: 724
Orijinal metin no: [94b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr oldur ki Nefs-i Üsküdar’da bir abd-i âbık tutulup (...) efrakü’l-hâcibeyn ganemü’l-ayneyn mutavassıtü’l-kadd Rûsiyyü’l-asl arkasında bir aba zıbın-mecaz(?) ve bir aba kaftan-mecaz(?) var zâbitü’l-avâbık olan Timurhan’a teslîm olunup nafakası ve hıfzı için yevmî ikişer akçe takdîr olunup sebt-i defter olundu. Tahrîren fî 25 şehri Receb sene 927. Derkenar: Mezkûr[u] mevsûf abd-i âbıkın Koçhisâr kadılığından karye-i Musa’dan sâhibi gelip şer‘le isbât ettikden sonra sâhibine teslîm sebt-i sicil olundu. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili şehri Ramazâni’l-mübârek sene 927.


Şuhûdü’l-hâl: Pîr el-mütevellî ve Mehmed el-Edremîdî