.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521)
cilt: 2, sayfa: 378
Hüküm no: 769
Orijinal metin no: [102a-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Rus asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Sebeb-i tahrîr-i kalem budur ki Karye-i Çengel’de Todora v. Mihal ve Yusuf b. Abdullah hâzırân olup bilesinde bir asferü’l-levn ve eftahü’l-hâcibeyn ve eşhelü’l-ayneyn ve kasîrü’l-kāme ve kösecü’l-lihye Rûsiyyü’l-asl abd-i âbıkı ihzâr edip mübârek Cemâziyelâhir’in onuncu gününde nafakası ve hıfzı için yevmî ikişer akçe takdîr olup Üsküdar âmiline teslîm olundu. Vaka‘a zâlike fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 926.


Şuhûdü’l-hâl: Sinan Yeniçeri ve Boğdan Hamza ve Hamza b. Bezir Derkenar: Mezkûr[u] mevsûf abdin Gekvize’den Ahmed b. Turgud mevlâsı olup mezkûr abdin ikrârıyla hükm olunup mezbûra teslîm olundu.