Üsküdar Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 924-927 / M. 1518-1521) cilt: 2, sayfa: 413 Hüküm no: 809 Orijinal metin no: [111a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi Sebeb-i tahrîr-i hurûf oldur ki Şaban Nalbant meclis-i şer‘a (…) getirdi cüsse açık kaşlı elâ gözlü orta boylu gözü ile kulağı arasında uzun dâğ çekilmiş ve burnu üzerinde dahi dâğ çekilmiş başında çalması var siyah kaftan giyer içine âsumânî zıbın ve âsumânî çakşır giyer yevm iki akçe nafakası ve hıfz için takdîr olunup emîn Şemseddin Mustafa[’ya] teslîm olundu sicile kayd olundu. Şuhûdü’l-hâl: Murad b. Mevlânâ İsa ve Kılavuz b. Aslıhan Derkenar: Abd-i mevsûf Yeniçeri Yusuf’un mülki idiği sâbit olduğu bâ‘isden abd-i mezbûr mevsûf[u] mezkûr Yeniçeri Yusuf’a teslîm olundu. Tahrîren fî evâsıtı Zilka‘de sene 926. Şuhûdü’l-hâl: Turbâli b. Abdullah ve Mustafa b. Abdullah ve gayruhumâ