Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 64 Hüküm no: 41 Orijinal metin no: [5b-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Çoban Hamza b. Abdullah’ın eşi Elif’i öldürmesi Vech-i tezkiretü’l-hurûf budur ki Ahâli-i karye-i Bulgurlu meclis-i şer‘de sâbıkan gaybet eden Hamza b. Abdullah mezbûr karyeye geldikde kendi merkebin şecer ve hacerler ile darb eyleyip öldüremeyip âkıbetü’l-emr bıçağıyla çalıp öldürdü ve karye-i İstavros’da Saraç Ahmed’in merkebin bıçağıyla birkaç yerde çalıp anı dahi öldürdü. Ve Kara Hasan utekāsı Kāsım’ın boğazına yapışıp sıkıp katl derecesine ileticek mezbûr Hamza’nın kayınatası Şîrmerd varıp elinden almak kasdın eyledikde anı koyup mastûr Şîrmerd’in başına çomağı ile muhkem darb eyleyip bir iki yerin yarmış. Ehl-i karye bunun ahvâline muttali‘ oldukda mecnûn oldu, diye ayağına bukağı vurup kendi evinde zevcesi olan Elif ile gece yatarken ale’s-sabâh mezbûre Elif maktûle bulunup başı hurde-i tamâm olmuş, mesfûr Hamza ayağında bukağıyla gaybet eyledi, dediklerinde udûl-i müslimînden Hayreddin Bey b. Abdullah ve Hüsam Bey b. Abdullah ve Kulağuz b. Aslıhan ve Mehmed b. Süleyman mezkûre maktûlenin üzerine varıp fi’l-vâkı‘ merkūmlar zikr ettiği gibidir diye şehâdet ettikleri, şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâkı‘ olup ahâli-i karye talebleriyle deftere sebt olundu. Tahrîren fî evâili Ramazâni’l-mübârek sene 930. Şuhûdü’l-hâl: Seyyid Ahmed b. Yahya el-imâm, Ramazan b. Mustafa, Hüseyin b. Ali ve Musa b. Kutbeddin.