.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 117
Hüküm no: 204
Orijinal metin no: [21a-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Üsküdar bağları korucusu Kulağuz b. Aslıhan ile Yeniçeri Hamza b. Abdullah’ın koruculuğu birlikte yapmak için anlaşmaları

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Üsküdar bağlarına korucu olan Kulağuz b. Aslıhan meclis-i şer‘de Yeniçeri Hamza b. Abdullah mahzarında şöyle takrîr-i merâm kılıp eyitti ki, zikr olunan koruculukda benimle müşterek olup her ne vâkı‘ olur ise iştirâk üzere tasarruf eyleyip bu dahi hızmet-i koruculukda tamâm-ı ihtimâm edip tekâsül eylemesin, dedikde mezkûr dahi bi’l-muvâcehe tasdîk eyleyip talebiyle sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî evâsıtı âhıri’l-Cumâdeyn sene 931.


Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Yusuf, Sinan Bey b. İskender, Hamza b. Süleyman ve gayruhüm.