Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 180 Hüküm no: 257 Orijinal metin no: [34a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Gebze halkının kürekçilik hizmetinden muaf olması Sûret-i hükm-i Sultânî li-ecli kürekçiyân kazâ-i Gekvize Kıdvetü’l-kudât ve’l-hukkâm, ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm Mevlâna Gekvize kadısı -dâme fazluhû- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki, bundan akdem hüküm gönderilip kadılığından bir mikdâr kürekçi yazılmak emr olunmuş idi. Sen ki kadısın hâliyâ kapıma gelip mezkûr kadılığın re‘âyâsı gelip bize dâima gemiler ağacı salınıp cemî‘-i zamanda ağaç hızmeti ederiz, hem ağaç hızmetine hem kürekçiye kādir değiliz, bizden kürekçi yazılmak ref‘ olunsun, gemiler için ağaç salındıkda akçesiz kesip indirip teslîm edelim, diye iltizâm ettiler diye bildirdin. İmdi min ba‘d mezkûrlardan kürekçi salınmak ref‘ olundu, kürekçi salmayasız ama gemiler için akçe ile ve akçesiz ağaç salındıkda mezkûr kadılığa salınan ağaç esbâbın iltizâmları üzere kestireler ve akçe ile emr olundukda dahi akçe almayıp akçesiz kesip indireler. Şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fi’l-yevmi’r-râbi‘ min şehri Recebi’l-mürecceb sene 932.