.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 306
Hüküm no: 553
Orijinal metin no: [83b-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Bosna asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tezkiretü’l-hurûf budur ki Karye-i Çengel’den Kosta ve Yani ellerinden sene erba‘ ve selâsîne ve tis‘a mi’e Şevvâlinin on yedinci gününde bir orta boylu, açık kaşlı, kösecü’ş-şekl, ak aba giyer ve gömlek giyer ve ayağında pabuç giyer ve başında Rumeli şeb-külâhı giyer Bosnaviyyü’l-asl Şîrmerd b. Abdullah [nâm] abd-ı âbıkı getirip zâbıtu’l-yava Çavuş Hayreddin âdemisi Yusuf’a teslîm olundu. Müjde 50, nafaka ve hıfz, yevm 2, sicill-i kadı 14 Mezkûr [u] mevsûf abd-ı âbıkın sâhibi Kandıra müderrisi Yahşi Halife’nin olup vârid olan Hamza b. Hüseyin’e teslîm olundu. Tahrîren fî evâhıri Şevvâl sene 934.


Şuhûdü’l-hâl: Hoca Abdullah, İbrahim el-hatîb, Bâli muhzır, Yusuf ve gayruhüm.