.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 307
Hüküm no: 555
Orijinal metin no: [83b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Rus asıllı iki kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Câbi-i İstavros Kazıyye budur ki Bağçe oğlanlarından Mustafa ve Mehmedî ve İskender nâm acemi oğlanlardan işbu sene erba‘ ve selâsîne ve tis‘a mi’e Şevvâlinin yirmi üçüncü gününde karye-i Hergedona’dan Yani b. Çenger habsinden ibâkat eyleyip iki nefer abd-ı âbıkları ki birisi açık kaşlı, sarışın, gökgözlü, orta boylu Serfiyyü’l-asl eğinine âsumânî Yeniçeri çukası ve başında arakıyye giyer ve ayağında çorap ve dolak çeraklar giyer ve birisi açık kaşlı, gök gözlü, eğinine kebe giyer ayağında çarık ve başında külâh giyer Rûsiyyü’l-asl iki nefer abd-ı âbıkları yavadır diye getirip yazdırıp İstavros Câbisi Ali b. Abdullah’a teslîm olunup sebt-i sicil olundu. Tahrîren fî târihi’l-mezbûr. Müjde Nafaka ve hıfz yevm Sicill-i kadı 100 2 28 Mezkûrân iki nefer abd-ı âbıklar karye-i Hergedona’dan Yani b. Çenger habsinden ibâkat eyleyip hâliyâ Câbi Ali yedinden geri Yani Çenger’e teslîm olundu. Tahrîren fî 26 Şevvâl sene 934.


Şuhûdü’l-hâl: Hoca Abdullah b. Yahşi, İbrahim Halife el-hatîb, Bâli b. Aslıhan, Veli Fakih b. Hızır, Pîr Ahmed b. Mehmed ve gayruhüm.