.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 312
Hüküm no: 567
Orijinal metin no: [85b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Moskov asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Kazıyye budur ki Kasaba-i Üsküdar’da Kara Hüseyin bir abd-ı âbık tutup orta boylu, açık kaşlı, kara yağız Moskoviyyü’l-asl başına külâh giyer, ak don kebe benevrek giyer iç edik ve papuç giyer işbu sene erba‘ ve selâsîne ve tis‘a mi’e Zilka‘desinin yirmi yedinci gününde Üsküdar Emîni Hüsam Bey’e teslîm olunup hıfzı ve nafakası için yevmî iki akçe ta‘yîn olundu, tescîl olundu. Müjde Sicil 30 14 Kazâ-i İznikmid’den karye-i Evrenköse’den Ersel b. Elvan nâm kimesne zikr olunan mezkûr [u] mevsûf abd-ı âbıka müstahık çıkıp teslîm olunup sicil olundu. Tahrîren fî şehri Zilhicce sene 934.


Şuhûdü’l-hâl: Veli Fakih b. Hızır, Mehmed b. Süleyman, Bâli b. Aslıhan ve gayruhüm.