.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530)
cilt: 3, sayfa: 315
Hüküm no: 574
Orijinal metin no: [87a-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Moskov asıllı kaçak kölenin sahibine teslim edilmesi

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i İsravros’dan Dimitri b. Karamadin ez-zimmî bir asferü’l-levn, efraku’l-hâcibeyn, ezraku’l-ayneyn, tâmmü’l-kad, Moskoviyyü’l-asl Kāsım b. Abdullah, başına tilki derisi kürk takye ve eğinine gök köhne bogasî kaftan ve kara aba zıbın ve ak köhne gömlek giyer, kolan kuşak kuşanır ve ayağına köhne çizme giyer abd-ı âbıkı tutup meclis-i şer‘de İstavros Câbisi Ali b. Abdullah’a teslîm olunup tescîl olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîne min şehri Zilhicce li-sene erba‘ ve selâsîne ve tis‘a mi’e. Müjde nafaka fî yevm sicill-i kadı 30 2 14 Mezkûr [u] mevsûf abd-ı âbıkın sâhibi Küre-i Ma‘mûre’de Sayıcı Hızır nâm kimesnenin olup vekîl-i şer‘îsi olan Cârullah b. Hüseyin el-emîn bi-Küre-i Ma‘mûre’ye teslîm olunup tescîl olundu. Tahrîren fî evâsıtı Muharremi’l-harâm li-sene 935.


Şuhûdü’l-hâl: Çavuş Hayreddin b. Mustafa Bey, Câbi İbrahim b. Gündüz, Pîri b. Aslıhan ve gayruhüm.