Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H.930-936 / M. 1524-1530) cilt: 3, sayfa: 321 Hüküm no: 588 Orijinal metin no: [90b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Savadyanos b. Dimitri’nin Yani b. Toma’yı dövmesi Kazıyye budur ki Karye-i Hergedona’dan Dülger Yani b. Toma’yı meclis-i şer‘a Savadyanos b. Dimitri’yi ihzâr eyleyip bana şetm eyleyip gel şerî‘ata gidelim dediğimde beni darb eyleyip ve yakam yırttı, diye da‘vâ eyledikde gıbbe’l-inkâr Kosta b. Yorgi ve Yorgi b. Vertek şehâdet eyleyip eyittiler ki, mezkûr Savadyanos müdde‘î-i mezbûru darb eyleyip yakasını yırttı, diye şehâdet eyledikleri gıbbe’t-taleb tescîl olundu. Tahrîren fî evâhıri âhıri’l-Cumâdeyn sene sitte ve selâsîne ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Duka b. Kethudâ Yorgi, Yorgi b. Dimitri, Karaca b. Dündar ve gayruhüm.