|
Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 73 Hüküm no: 13 Orijinal metin no: [1b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Atlılar için Beykoz’da yol yapılması hakkında ferman sureti
Mefhariyyü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘deniyyü’l-fazl ve’l-kelâm Gekvize ve Yoros kadıları -dâme fazluhümâ- tevkī‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki hâliyâ Beykoz’un üstü yanında dağ içinde atlı yürümek [için] imece ile bir havlu yapılmasını emredip buyurdum ki hükm-i şerîfim vardıkda bu husûsa kendi nefsiniz ile mübâşir edip taht-ı kazânızda hâne-i avârızdan ve fundacılardan ve doğancılar[da]n ve gayrıdan ne kadar kimesneler var ise cümlesini çıkartıp kendi nefsiniz ile üzerlerine varıp Bahçe-i âmire ağası ta‘yîn eylediği mahalde anın dediği vaz‘ üzre bir havlu ettiresiz bir türlü etmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd edesiz. Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşer şehri Zilka‘de sene 940. Be Makām-ı Kostantıniyye.
|