Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 84 Hüküm no: 45 Orijinal metin no: [5a-6] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kefil Toma’dan alınan paranın Matyoz’un yetimlerinin vasîsi Papayakim’e teslim edildiği Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Mürd olan Matyoz’un karye-i Çengel’de Hoyrad Mihal nâm zimmîye bey‘ olan ev bahâsından beş bin beş yüz akçeye zarar-ı mala kefîl olan Toma nâm zimmîden mezkûr Mihal talebiyle Kılavuz tahsîl edip müteveffâ Matyoz’un eytâmına vasî olan Papayakim nâm zimmîye merkūm Mihal teslîm edip zikr olan [meblağ] bî-kusûr teslîm olunup vasî-i mezbûr dahi tasdîk edip bi’t-taleb tescîl olundu. Şuhûdü’l-hâl: Şaban b. Mehmed ve Şahkulu b. Mehmed ve Süleyman b. Abdi ve Yakub Halîfe b. Ahmed.