.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 85
Hüküm no: 48
Orijinal metin no: [5b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Marola bt. Dimitri’nin bostanının yarısını Yani b. Manol’e sattığı

Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Marola bt. Dimitri meclis-i şer‘de ikrâr ve i‘tirâf kılıp dedi ki nısf bostanım ki mahdûddur iki taraf Kara Hubar mülküne ve bir taraf tarîk-i âm ve bir taraf Peşkeş bostanına mülâbis olan mülk bostanımı işbu sâhibü’s-sicil Yani b. Manol nâm zimmîye üç bin beş yüz akçe[ye] bey‘ eyledim semeni dahi bi’t-tamâm alıp kabz ettim deyicek mukırre-i mezbûreyi mukarrun lehü’l-mezbûr Yani tasdîk edip bi’t-taleb tescîl olundu.


Şuhûdü’l-hâl: İsâ Halîfe b. Fazlullah ve Mehmed Bey b. Abdullah ve Ali b. Yakub Fakīh ve Burak Reis b. Mustafa ve Ahmed Çelebi b. Mahmud ve Hasan b. Süleyman ve gayruhüm.