.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 100
Hüküm no: 95
Orijinal metin no: [11b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Papayakim’in aldığı paranın bahçe mukataası bedeli olduğu

Sebeb-i tahrîr-i sicil oldur ki Hoyrad Mihal ile Papayakim meclis-i şer‘de hâzırân [olup] mezbûr Papayakim beş bin beş yüz akçe ki muhzır Bâli elinden teslîm olan akçe ev akçesinden değildir bahçe mukāta‘ası içindir deyicek Toma’dan zikr olan meblağ-ı merkūmu ben havâleye verdim dedikde mezbûrun ikrârını merkūm Mihal talebiyle tescîl olundu.


Şuhûdü’l-hâl: Dede b. Hasan ve Bâli b. Aslıhan ve gayruhüm.