.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 127
Hüküm no: 183
Orijinal metin no: [21b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ölen Davud’un câriyesi Gülşan’ın kızı Fatma’nın Davud’un kölelerinden olduğu

Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Kasaba-i Üsküdar’da merhûm Dâvud nâm kimesnenin kısmetine şürû‘ olundukda vereselerinden Süleyman ve Burak ve Mehmed ve Bekir nâm vârisler işbu müteveffâ babamız Dâvud’un câriyesi Gülşan nâm câriyeden olan Fatma nâm sagīre kızı hâlet-i tehniyede mezbûr babamız Dâvud selb eyledi bizim karındaşımız değildir dediklerinden sonra mezbûre câriyeden su’âl olıcak cevâb verip eyitdi ki beni efendim Dâvud’un kulları çiftlikte bana güç edip tutup tasarruf eylediler bu veled ol kullardan deyicek mezbûrenin ikrârını merkūm vârisler talebiyle mâ hüve’l-vâkī‘ tescîl olundu. Tahrîren fî evâsıtı Saferi’l-muzaffer sene 941.


Şuhûdü’l-hâl: Hacı Bey b. Abdullah ve Beşir Fakīh b. Hüsam ve Mustafa Çelebi b. Hacı ve Bâli b. Aslıhan ve Berber Hasan b. Abdullah ve gayruhüm.