Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 144 Hüküm no: 234 Orijinal metin no: [28a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ölen Yani’nin Sinan Halife’ye bağ bedelinden borçlu olduğu Sebeb-i tahrîr-i hurûf budur ki Karye-i Maltepe’den mürd olan Yani nâm zimmîde Sinan Halîfe’nin bağ bahâsından beş yüz akçesi olup hâliyâ meclis-i şer‘de zevcesi Kirana nâm hâtun ikrâr eyleyip mezbûr Sinan Halîfe’nin elinde olan fetvâ-yı şerîf mûcebince meblağ-ı mezbûrun küllîsi mezbûre Kirana’nın hissesinden hükm olunup bi’t-taleb tescîl olundu. Tahrîren fî evâhiri Safer sene 941. Şuhûdü’l-hâl: Bâli b. Aslıhan ve Emir b. Çepni ve gayruhüm.