Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 156 Hüküm no: 275 Orijinal metin no: [33a-5] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Frenk’in Yorgi b. Nikola’ya borç verdiği iddiası Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Yani b. Frenk Yorgi b. Nikola ile hâzırân olup mezbûr Frenk takrîr-i merâm kılıp eyitdi ki sana beş yüz akçe verdim deyicek mezkûr Yorgi inkâr eyleyip merkūm Yani’den beyyine taleb olundukda şâhidim yoktur deyicek mezkûr Yorgi talebiyle mâ hüve’l-vâkī‘ tescîl olundu. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Bey b. Abdullah ve Dimitri b. Manol ve Kılavuz b. Aslıhan ve gayruhüm.