Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 185 Hüküm no: 378 Orijinal metin no: [44b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Frenk’in Arnavut Yorgi’yi dövdüğü Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i İstavros’dan Yani b. Frenk ile Arnavud Yorgi şer‘-i şerîf meclisinde beraber olunup mezbûr Yorgi takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki mezkûr Yani beni bir hacer ile vurup muhkem darb edip mecrûh eyledi deyicek mezkûr[dan] su’âl olıcak inkâr eyleyip yemîn teklîf olundukda yemînden nükûl edip bi’t-taleb tescîl olundu. Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey b. Abdullah ve Bâli b. Aslıhan ve Nâzır Yusuf ve Lagod Kethüdâ ve gayruhüm.