Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 261 Hüküm no: 623 Orijinal metin no: [73a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yoğurtçu Çalapverdi’nin diğer yoğurtçulara kethüdâ tayin edilmesi Vech-i tahrîr-i hurûf budur ki Kasaba-i Üsküdar yoğurtçuları Çalabverdi ve Kara Hüseyin b. Sinan, Yusuf b. Hamza, Mustafa b. Tuzcu’yu meclis-i şer‘a hâzırûn olduklarında bizim içimizden mezkûr Çalabverdi[’yi] kethüdâ nasb eylen dedikde şer‘ ma‘rifetiyle mezkûr Çalabverdi mezkûrûn yoğurtçulara kethüdâ nasb olunup sicil olundu. Tahrîren fî 4 Saferi’l-muzaffer li sene isnâ ve erba‘în ve tis‘a mi’e. Şuhûdü’l-hâl: Muhzır Kılavuz ve muhzır Mustafa.