Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 376 Hüküm no: 937 Orijinal metin no: [118b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sefer-i hümâyun için Rumeli’nden gönderilen atların ihtiyaçlarının sağlanması konusunda ferman sureti Sûret-і hükm-і cihân-mutâ‘ Mefâhirü’l-kuzât ve’l-hükkâm me‘âdinü’l-fezâ’il ve’l-kelâm Anadolu ve Karaman ve Rum ve Diyârbekir vilâyetleri kadıları -dâme fazluhüm- tevkī‘-i refî‘-і hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki hâliyâ sefer-і hümâyûnum maslahatı için Rumeli’nden satın alınan üç yüz re’s atlar kulum Cafer ile ve serrâclarım cemâ‘atinden kulum Ali ile gönderildi. İmdi buyurdum ki zikr olan atlar kadılığınıza dâhil oldukda bir kadılıkdan bir kadılığa varınca alîkların alıverip harcın görmek için bir nâibiniz koşup bile gönderip kadılığınızda kaç gece konulursa her konakta alîkları için ne kadar akçe harc ve hâcet olursa buluverip satın alıp getirdesiz ve alîkdan gayrı na‘llanmak için na‘lba[n]d hâcet oldukda buluverip ve sâir levâzımından dahi ne vâkī‘ olursa gönderesiz ve arpa bahâsı için ve sâir levâzım için hâcet olan akçeyi taht-ı kazânızda olan mukāta‘alardan akçe alıp harc ettiresiz ve ne harc olunursa müfredât ile defter ettiresiz ve eğer mukāta‘alardan hâzır akçe bulunmaz ise akçe yoktur deyû ta‘allül ve bahâne etmeyip hâcet olan alîkın akçesin bir yerden bulup alıp veresiz sonra mukāta‘adan alıp girü edâ edesiz ve bi’l-cümle mezkûr atların alîkı maslahat-ı mühimdir siz dahi ana göre ihtimâm edesiz mukayyed olasız ihmâl ve müsâhele olunup atlar alîksız kalmakdan hazer edesiz vâkī‘ olursa sizden bilinip ziyâde itâba uğrarsız ve yazılan defterin bir sûretin mezkûrân kullarıma verip ve bir sûretin mühürleyip dergâh-ı mu‘allâya gönderesiz şöyle bilesiz alâmet-і şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-ışrîn min şehrі Şevvâl sene ihdâ [ve] erba‘în ve tis‘a mi’e. Be Makām-ı Kostantıniyye. Mahmud için.