.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536)
cilt: 4, sayfa: 430
Hüküm no: 1049
Orijinal metin no: [139b-3]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kaçak kölenin sahibine teslim edildiği

Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Bir kasîrü’l-kāme, asferü’l-levn, kāim eğninde kır aba ve kızıl aba başında sarı külâh Hüsam Bey oğlanlarından Yusuf nâm kimesne zikr olan abd-і âbıkı tutup Üsküdar subaşısı Mustafa Bey’e teslîm olunup nafakası için yevmî ikişer akçe takdîr olunup tescîl olundu. Tahrîren fî evâilі Safer sene ihdâ ve erba‘în ve tis‘a mi’e.


Şuhûdü’l-hâl: Şahkulu b. Mehmed ve Yakub Fakīh b. Abdullah ve gayruhüm. Mezkûr mevsûf abd-і âbıkın sâhib[i] Serasker-i Sultan’ın idiği zâhir olup âdemlerinden Mustafa b. Abdullah’a teslîm ol[un]du. Şehâdet-і Derviş ve Pîr Nazar.