Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 93 Hüküm no: 53 Orijinal metin no: [11a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Todora b. Mihal’in tarlasını Papa Yani b. Nikola’ya sattığı Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel[’den] Todora b. Mihal meclis-i şer‘a hâzır olup karye-i mezbûrdan Papa Yani b. Nikola muvâcehesinde ikrâr edip eyitdi ki karye-i mezbûra tâbi‘ bir kıt‘a yeri ki hudûd bir taraf müşteriyyü’l-mezbûr tarlasına ve bir taraf tarîk-i âma ve bir taraf usta tarlasına ve bir taraf gene müşterî tarlasına bu hudûd ile mahdûd olan tarlayı işbu sâhibü’s-sicil Papa Yani b. Nikola’ya elli akçe hakk-ı karâr alıp verdim dedikde mezbûr Papa Yani vech-i meşrûh üzre tasdîk ettikden sonra sıhhat-i akd-i bey‘a hükm olunup sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 953. Şuhûdü’l-hâl: Karacapaşa b. Yusuf, Kara Yusuf b. Abdullah, Ramazan b. Hüseyin, Dimitri b. Markova, Kosta b. Markova, Gore b. Yani.