Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 147 Hüküm no: 231 Orijinal metin no: [33b-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Andon’un Hacı Yusuf b. Abdullah’a olan borcunu kefili Petroz b. Dimitri’ye ödeyeceği Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Maltepe’den Petroz b. Dimitri ve Yani b. Andon meclis-i şer‘de mezbûr Petroz takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki mahrûse-i İslâmbol’da Hacı Yusuf b. Abdullah’a senin üç yüz akçe deynin olup ben mal[a] kefîl oldum idi benden taleb ederler deyicek, mezbûr Yani bi’t-tav‘ ve’r-rızâ ikrâr edip eyitdi ki seninle müşterek gemiden sülüs hissemi altı yüz elli akçeye sana bey‘ ettim altı güne dek akçeyi vermezsem gemi senin olsun deyip bi’t-taleb defter olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Zilhicce sene 953. Şuhûdü’l-hâl: Ramazan b. Hüseyin, Hasan b. Abdullah, Ahmed Bey b. Abdullah er-Râcil, Papa Yorgi b. Plakide, Papa Aleksi b. Tıranoz ve gayruhüm.