.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549)
cilt: 5, sayfa: 150
Hüküm no: 242
Orijinal metin no: [35b-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Margarika bt. Yuvan’ın bağ bedelinden Yorgi b. Yani’ye borçlu olması

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Nikola b. Dimitri tarafından vekâleti sâbit olan Yorgi b. Yani meclis-i şer‘a hâzır olup eyitdi ki karye-i mezbûrdan Margarika bt. Yuvan zimmetinde bağ bahâsından üç yüz akçesine ikrâr edip hükm olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Muharremi’l-harâm sene 954. Meblağ-ı merkūm muhzır[a] havâle-şüd.


Şuhûdü’l-hâl: Karaca b. Yusuf, Nikola b. Yorgi, Gore b. Yani, Mihal b. Yani.