Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 200 Hüküm no: 385 Orijinal metin no: [55a-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Teodora bt. Dimitri’nin Gorina bt. Tıranoz’a verdiği ödünç karşılığında eşyalarını rehin aldığı Ekarret Teodora bt. Dimitri, Gorina bt. Tıranoz’a üç yüz akçe karz verdim ol dahi bana rehin bir buğmukun ve bir çift küpe ve bir istefan aldım küpe ile istefan’ı verdim. Buğmukun elân rehindir deyicek mezbûre Gorina tasdîk edip bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 954. Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ.