.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549)
cilt: 5, sayfa: 208
Hüküm no: 408
Orijinal metin no: [58b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hacı b. Sinan’ın Dimitri b. Simoz’dan kira alacağı olduğu

Alacaklı: Hacı b. Sinan, borçlu: Dimitri b. Simoz, meblağ: Sinan’ın kirâ bedelinden râyic fi’l-vakt altı yüz elli akçe. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Ramazân sene 954. Muhzır Hasan havâle-şüd.


Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Hamza, Kara Yusuf b. Abdullah, Mahmud Bey b. Abdullah, Mehmed b. Hamza. Meblağ-ı mezkûru bî-kusûr muhzır Ramazan’a teslîm ettikde mezbûr Ramazan ikrâr [edip] aldım deyicek vicâhen tasdîk [edip] bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Zilhicce sene 954.


Şuhûdü’l-hâl: Kâtibü’l-hurûf, Kosta Kethüdâ, Nikola b. Poli ve gayruhüm mine’l-hâzırîn.