Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 221 Hüküm no: 452 Orijinal metin no: [63a-4, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yorgi b. Papa Yani’nin Ramazan Halîfe vakfından ödünç aldığı Kadı karyesinden Yorgi b. Papa Yani, merhûm Ramazan Halîfe vakfı malından, vakıf mütevellîsi Abdi b. Ali ile yaptığı mu‘âmeleden dolayı üzerinde ve zimmetinde râyic fi’l-vakt altı yüz doksan akçe borcu olduğunu ikrâr etti. Bunun altı yüz akçesi karzdan, kalanı ise satılıp teslîm alınmış kabâ bahâsındandır. Karz dışındaki mikdâr 955 senesi gurre-i Muharremi’nden bir sene tamâmına mü’ecceldir. Mütevellî-yi mezbûr bi’l-muvâcehe tasdîk etti. Sonra Kosta b. Yani Vizinski [ve] Todora b. Dimitri îcâb ve kabûlü hâvî kefâletle borcun tamâmına kefîl oldu. Şuhûdü’l-hâl: Eynehan b. Osman, Mürüvvet b. Mehmed, Receb b. Mahmud, Karaca İbrahim b. Hüseyin, Derviş el-Haddâd ve gayruhüm.