Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 263 Hüküm no: 575 Orijinal metin no: [77a-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Dimitri b. Todora’nın Ödege bt. Papa Yani’ye harç vermeyi kabul ettiği Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Ödege bt. Papa Yani ve güveyisi Dimitri b. Todora meclis-i şer‘a hâzırân olduklarında mezbûre Ödege takrîr-i da‘vâ kılıp dedi ki evim kurbunda dam yaptım idi hâliyâ kızım fevt olup sana harcın için ehl-i hibresi üç yüz elli akçe bahâ koyup mezbûr Dimitri ikrâr edip üç yüz elli akçeyi harcım için kabûl ettim dedikde bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Recebi’l-mürecceb sene 955. Şuhûdü’l-hâl: Hızır b. Ahmed, Ali b. Mehmed, Ahmed b. Nebi, Toma b. Yani ve gayruhüm.