Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 268 Hüküm no: 588 Orijinal metin no: [78b-4] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Ödege bt. Yani’nin Dimitri b. Yorgi’ye sattığı mahsulünün bedelini alamadığı Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Ödege bt. Yani şerî‘at mahfilinde karye-i mezbûrdan Dimitri b. Yorgi muvâcehesinde takrîr-i da‘vâ kılıp eyitdi ki sana mülk bağımın sene selâse yılının mahsûlün yedi yüz elli akçe bey‘ edip akçesin taleb ederim dedikde mezbûr Dimitri ikrâr edip dedi ki aldım yedi yüz elli akçeye, akçesin işbu müşârün-ileyh Dimitri b. Todora Karaoğlan’a verdim deyip mezbûr Dimitri inkâr edip ben bir akçe almadım akçeden haberim yoktur deyicek bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 955. Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mehmed, Hızır b. Ahmed, Ramazan b. Hüseyin, Yorgi b. İstemad ve gayruhüm.